Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern. Heft IV. Lieder um den Tod, Op. 62 = Book IV. Songs of Death, op. 62
Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern. Heft IV. Lieder um den Tod, Op. 62 = Book IV. Songs of Death, op. 62
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
1 partituuri (19 sivua) + 1 tekstiliite (1 numeroimaton sivu) ; 34 cm |
| Kieli |
saksa englanti suomi |
| Alkuteoksen kieli |
saksa englanti suomi |
| Huomautukset |
Musiikin esityskokoonpano: lauluääni, piano. Suomenkieliset sanat tekstiliitteessä. |
| Julkaisija |
Berlin :
Ed. Bote & G. Bock,
[1934]
|
| Luokitus | |
| Valmistaja | Leipzig : C. G. Röder, [1934?] |
| Lisätiedot | Yrjö Kilpinen ; english translations by Olive Burnaby |
| Esityskokoonpano |
lauluääni (1), piano (1). Esittäjiä: 2 |
| Nuottiaineiston muoto | partituuri |
| Alkusanat |
Ein schwarzes Vöglein fliegt A small black bird flies Se mustin siivin lentää yli maan Was gehst du, armer Poor pale head Miks sua, kallo kalvas, katsonkaan! Guten Abend, Freund! Ah, good evening, friend! Iltaa, kuomasein! Flokkendichte Winternacht Deep the snow this winternight Yössä kuljen yksinäin Durch die Lande auf und ab Thro' the wide world Lakkaamatta kiiruhtain Eines gibt's, darauf ich mich freuen darf For one thing I may ever gladly rejoice Yks on vain, ja se mulle riemun luo |
| Luontipaikka | Suomi |
| Luontiaika | 1920-luku |
| Julkaisijan tunnus |
Bote & Bock B&B20277 Bote & Bock 20277 |
| Huomautus tekijänoikeudesta |
Kilpinen, Yrjö 1959 tekijänoikeudet voimassa 20240124 FI-NLD FI Asteri Morgenstern, Christian 1914 tekijänoikeudet rauenneet 20240124 FI-NLD FI Asteri Burnaby, Olive määrittämätön määrittämätön 20240124 FI-NLD FI https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2013/20130764 Arti, V. 1963 tekijänoikeudet voimassa 20240124 FI-NLD FI Asteri |
| Huomautus kielistä |
Sanat: englanti, saksa, suomi |