Manuale Lapponicum. Tat lie: praude-kiete-kirieg, joite mij adnestop, nabmatom: I. Konuk Dawidin psaltar. II. Salomoni pakowaijase. III. Salomoni sarnotee. IV. Jesus Syrachin kirie. V. Cathechesis D. M. L. tain kåte-pakatusin. VI. Ahte vtza kircko-ordnik. VII. Ewangelia ia epistoleg, collcctae [!] ia rockolwasa färte sodnopäiwin ia passe päiwin, pirra jäge. VIII. Christusen pijdnen historia. IX. Jerusalemi häwatemen pirra. X. Ahte vtza psalm-kirie. XI. Ahte vtza kåckolwas-kirie. Mijen armokas råttik buda manga, tackatom same-kiel, ja suun maijestetin rudoin trycketom
Finna-arvio
Manuale Lapponicum. Tat lie: praude-kiete-kirieg, joite mij adnestop, nabmatom: I. Konuk Dawidin psaltar. II. Salomoni pakowaijase. III. Salomoni sarnotee. IV. Jesus Syrachin kirie. V. Cathechesis D. M. L. tain kåte-pakatusin. VI. Ahte vtza kircko-ordnik. VII. Ewangelia ia epistoleg, collcctae [!] ia rockolwasa färte sodnopäiwin ia passe päiwin, pirra jäge. VIII. Christusen pijdnen historia. IX. Jerusalemi häwatemen pirra. X. Ahte vtza psalm-kirie. XI. Ahte vtza kåckolwas-kirie. Mijen armokas råttik buda manga, tackatom same-kiel, ja suun maijestetin rudoin trycketom
Tallennettuna:
Ulkoasu |
Myös mikrofilmattuna kopiona Kansalliskirjastossa [32], 1-259, 1-62, 1-22 [23], 1-112, [1-3] 4-52, [1-2] 3-213 192 [po.214], [1] 2-41 [42], [1] 2-131 [132-140], [1] 2-48 sivua ; 8:o |
---|---|
Kieli |
suomi saame, pohjois- |
Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
Huomautukset |
Kääntäjä esipuheesta: Johannes I. Tornaeus, Bothn. - Käännös perustuu teokseen: Manuale Sveticum. Stockholm, 1639. Ded.: Christina. Arkit: a-b8, A-3D8 3E2, A-L8 M6. - S. [30-32], [23], [42] tyhjät. |
Julkaisija |
Stockholmis :
Heinrich Keyser ludni,
tan jägen 1648.
|
Luokitus | |
Aiheet | |
Yhtenäistetty nimeke |
Manuale Sveticum |
Pääsy | Käytettävissä ainoastaan digitoituna |
Kontrolloimaton nimeke |
Catechesis Ewangelium ia epistole Historia herran Jesusen Christusen mijen ladnesteijen pijdnest iabmenemest, ia kruofti-pieijetomest paias-zioidzelemest ia almaiwuolgemest Ahte vtza psalm-kirie Christelaitzeg idetes ia äcketes råckolwaseg |