[Alemmaisten toiuotus. : Rikinn sätijnn lupaus joka heidenn edestens ilosluettinn ja sijtä teitt höö heidenn walans sen päällen cachdheenn ijlöfz nostettun sormen cansa Vpsalan borgari cartanolla. Cussa kuningass seisoi sen herrauden astin laudan päälle quin rakettu oli ja nämätt heidän edesens ijlöss luettin cantzelarildh ja sijttä heiden edesens wala stafuatin kerroildin etc. Ja seura jäläst wala etc. [Mö jälest ijleskirjoittetud anname tiattauäxi ... Ja caicken sen techdä ja sallia quin cunnialisten ... alemaisten tule pitä ia tekemen etc.] Sämingin Randasalmen ia Tauisalmen pitäiän walan pätös. [Ja ättä nijtt ... poolest] Wala. [Caiki nämett ijlöskirioitettud lupan ... Wsi linna se 8 aprilis wosi Christuxen sijndimen jelkeen 1597] Suren Sawoin Wesulachden ja Jukaisen pittäjän walan pätös. [Ja ättä me ... Nij totisest Jumala autakon meitä sielun ja ruminn puolest.]
Finna-arvio
[Alemmaisten toiuotus. : Rikinn sätijnn lupaus joka heidenn edestens ilosluettinn ja sijtä teitt höö heidenn walans sen päällen cachdheenn ijlöfz nostettun sormen cansa Vpsalan borgari cartanolla. Cussa kuningass seisoi sen herrauden astin laudan päälle quin rakettu oli ja nämätt heidän edesens ijlöss luettin cantzelarildh ja sijttä heiden edesens wala stafuatin kerroildin etc. Ja seura jäläst wala etc. [Mö jälest ijleskirjoittetud anname tiattauäxi ... Ja caicken sen techdä ja sallia quin cunnialisten ... alemaisten tule pitä ia tekemen etc.] Sämingin Randasalmen ia Tauisalmen pitäiän walan pätös. [Ja ättä nijtt ... poolest] Wala. [Caiki nämett ijlöskirioitettud lupan ... Wsi linna se 8 aprilis wosi Christuxen sijndimen jelkeen 1597] Suren Sawoin Wesulachden ja Jukaisen pittäjän walan pätös. [Ja ättä me ... Nij totisest Jumala autakon meitä sielun ja ruminn puolest.]
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
[?] lehteä ; [?:o] |
|---|---|
| Kieli |
suomi |
| Alkuteoksen kieli |
suomi |
| Huomautukset |
Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. Tiedot Pippingin mukaan. |
| Julkaisija |
[Kustannuspaikka tuntematon] :
[kustantaja tuntematon],
[1597]
|