Yxi christillinen saarna/ pidhetty Turusa/ sen suuren ychteisen rucous päivän pälle/ 20. Maji, wuonna MDCXXXIV. ab Isaaco Rothovio episcopo Aboensi. Ionga cautta tulepi edhes pannuxi se corkiasti tarpellinen oppi/ lepopäivän okiast pyhittämisest tykönä rippuvaisen cartamisen ja manauxen cansa/ että canssa tästedhes eij nijn rohkiasti aseta heitäns vastan Iumalan angarata käskyä ja pällepanoa/ vetädhen hänen vihans vidzan heidhän ylitzens: van tekemän catumisen oikialla aialla/ ja sen cautta wälttämän sitä pahutta/ ia seisoman ihmisen poian edhes. Mutta nytt somexi cäätty a Iacobo Henrici pastore Alastaroënsi
Finna-arvio
Yxi christillinen saarna/ pidhetty Turusa/ sen suuren ychteisen rucous päivän pälle/ 20. Maji, wuonna MDCXXXIV. ab Isaaco Rothovio episcopo Aboensi. Ionga cautta tulepi edhes pannuxi se corkiasti tarpellinen oppi/ lepopäivän okiast pyhittämisest tykönä rippuvaisen cartamisen ja manauxen cansa/ että canssa tästedhes eij nijn rohkiasti aseta heitäns vastan Iumalan angarata käskyä ja pällepanoa/ vetädhen hänen vihans vidzan heidhän ylitzens: van tekemän catumisen oikialla aialla/ ja sen cautta wälttämän sitä pahutta/ ia seisoman ihmisen poian edhes. Mutta nytt somexi cäätty a Iacobo Henrici pastore Alastaroënsi
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
40 numeroimatonta sivua ; 4:o |
| Kieli |
suomi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Nimekkeen sanan okiast pitäisi olla: oikiast. Dedikaatio: Consistoriales, præposites, pastores, comministres & adjunctes verbi ministris quin Turun hiippacunnas ovat. Arkit: A-E4. |
| Julkaisija |
Präntätty Stockholmis :
Ignatius Meurerildä,
wuonna MDCXXXIV [1634]
|
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Ruotsi -- Tukholma. Suomi -- Turku. |