Άνόρουσις mulierum defunctarum gloriosa eller en christeligh lijk=predijkan/ wid den ehreborne/ gudfruchtige/ myckit ähr= och dygdesamme matronas hust. Anna Måns dotter Gammals/ den fordom ehreborne/ wälwijse och wälachtade mannens/ hr. Cordt Bochmöllers/ wälbestälte borgmestares vti Ny=Carleby stadh i Österbotn/ effterlåtne enckias begrafning/ hwilken åhr 1682. den 22. Junij i Herranom saligligen affsomnade och bleff hennes andelöse lekamen medh tilbörligh heder/ vthi sin hwijlocammar nedsatt/ den 24. Augusti nästfölliande i Ny=Carlebykyrckia/ at förbijda medh alle saligen döde en glad vpståndelse på den yttersta herrans dagh. Effter begäran enfaldeligen hållen af Isaco Erici Falandro pastore i Gamble=Carleby
Finna-arvio
Άνόρουσις mulierum defunctarum gloriosa eller en christeligh lijk=predijkan/ wid den ehreborne/ gudfruchtige/ myckit ähr= och dygdesamme matronas hust. Anna Måns dotter Gammals/ den fordom ehreborne/ wälwijse och wälachtade mannens/ hr. Cordt Bochmöllers/ wälbestälte borgmestares vti Ny=Carleby stadh i Österbotn/ effterlåtne enckias begrafning/ hwilken åhr 1682. den 22. Junij i Herranom saligligen affsomnade och bleff hennes andelöse lekamen medh tilbörligh heder/ vthi sin hwijlocammar nedsatt/ den 24. Augusti nästfölliande i Ny=Carlebykyrckia/ at förbijda medh alle saligen döde en glad vpståndelse på den yttersta herrans dagh. Effter begäran enfaldeligen hållen af Isaco Erici Falandro pastore i Gamble=Carleby
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Muut nimekkeet |
Anórusis mulierum defunctarum gloriosa |
| Ulkoasu |
64 numeroimatonta sivua ; 4:o |
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Dedikaatio: Johannes Grandelius & Iacob Roß & Wilhelm Roß & Iacob Bochmöller & Anna Bochmöller & Margareta Bochmöller & Margeta Brenner & Anna Grandelia. Lehdillä H3-4: Personalia. Arkit: A-H4. |
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Valmistaja | Tryckt i Åbo : [Johan Winter], åhr 1684. |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. Suomi -- Uusikaarlepyy. |
| Huomautus kielistä |
Nimekkeessä on kreikkaa |