Klage=dicht/ öfwer fordom ehreborna/ gudfruchtiga och myckit dygderijka matrona, (nu mehra hoos Gud salige) hustro Annicka Anders dotter Fors/ den ehreborne och wälförståndige kiöp= och handelsmannens/ vthi denne förnämblige stapelstaden Åbo/ hr. Iohan Lytkens käre maka/ hwilken vthi en saligh stund och wiß förtröstning på frelsaren Christum sachtmodeligen affsomnade den 28. aprilis om afftonen klockan emellan 7. och 8. på thet åhret effter Christi börd 1690. Hwilkens salige lekamen den 4. maij af samma åhr/ medh tilbörligh lijk=process i hederligt och förnämbligt folckz närwaro til sin lägerstadh och hwijlo=cammar vthi Åbo doom=kyrckia beledsagades/ där til at förwänta medh alla Christrogna på Herrans stoore tilkommelses dagh en frögdefull upståndelse
Finna-arvio
Klage=dicht/ öfwer fordom ehreborna/ gudfruchtiga och myckit dygderijka matrona, (nu mehra hoos Gud salige) hustro Annicka Anders dotter Fors/ den ehreborne och wälförståndige kiöp= och handelsmannens/ vthi denne förnämblige stapelstaden Åbo/ hr. Iohan Lytkens käre maka/ hwilken vthi en saligh stund och wiß förtröstning på frelsaren Christum sachtmodeligen affsomnade den 28. aprilis om afftonen klockan emellan 7. och 8. på thet åhret effter Christi börd 1690. Hwilkens salige lekamen den 4. maij af samma åhr/ medh tilbörligh lijk=process i hederligt och förnämbligt folckz närwaro til sin lägerstadh och hwijlo=cammar vthi Åbo doom=kyrckia beledsagades/ där til at förwänta medh alla Christrogna på Herrans stoore tilkommelses dagh en frögdefull upståndelse
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
1 lehti ; 1:o |
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Johan Winterin painajanmerkki vasemmanpuoleisen pylvään jalustassa. Versopuoli tyhjä. |
| Julkaisija |
[Åbo] :
[Johan Winter],
[1690]
|
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. |