Hesiodi Ascræi opera quae quidem extant, omnia Græcè, cum interpretatione Latina eregionè, ut conferri à Græcæ linguæ studiosis citra negocium possint ; Adiectis iisdem Latino carmine elegantiss, verfis, & Genealogiæ deorum à Pylade Brixiano descriptæ, Libris V. ; Accessit nunc demùm Herculis Scutum, doctiss, carmine à Ioanne Ramo conuersum ; Rerum & verborum in ijsdem memorabilium Index
Finna-arvio
Hesiodi Ascræi opera quae quidem extant, omnia Græcè, cum interpretatione Latina eregionè, ut conferri à Græcæ linguæ studiosis citra negocium possint ; Adiectis iisdem Latino carmine elegantiss, verfis, & Genealogiæ deorum à Pylade Brixiano descriptæ, Libris V. ; Accessit nunc demùm Herculis Scutum, doctiss, carmine à Ioanne Ramo conuersum ; Rerum & verborum in ijsdem memorabilium Index
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
[14], 351, [35] sivua (2 viimeistä sivua tyhjiä) ; 109, [3] lehteä, (3 viimeistä lehteä tyhjiä) ; 8:o (16 cm) |
|---|---|
| Kieli |
latina muinaiskreikka (-1453) |
| Alkuteoksen kieli |
muinaiskreikka (-1453) |
| Huomautukset |
Arkit: A-Z8 a-d8 ; A-Oviii. Demosthenen teoksen nimiösivulla kirjanpainajanmerkki. Koristeinitiaaleja, loppuvinjettejä. Sisältää myös: Demosthenis Orationes Olynthiacæ tres ... (109 lehteä), jolla oma nimiösivunsa: Demosthenis Orationes Olynthiacæ tres, & quatuor Philippicæ, cum quibusdam alijs eiusdem argumenti, nunc primùm adiectis, in vsum adolescentum rectè Graecè discere cupientium separatim editæ. Argentorati, Excudebat Theodosius Rihelius (ei vuosilukua) Vuosiluku nimiösivulla: M. D. LXXVII. |
| Julkaisija |
Lipsiæ :
Iohannes Rhamba excudebat,
Anno M.D.LXXVII [1577]
|
| Aiheet | |
| Huomautus kielistä |
Kreikankielinen teksti ja latinankielinen käännös rinnakkain. Lisäksi latinankieliset versiot, joiden tekijöinä: Nicolaus Valla (Opera et dies), Johann Ramus (Clypeus) ja Bonino Mombrizio (Theogonia). Demosthenen puheet vain kreikaksi |
| Kontrolloimaton nimeke |
Demosthenis Orationes Olynthiacæ tres, & quatuor Philippicæ ... Clypeus Opera et dies Orationes Olynthiacae tres Orationes Philippicae Orationes quattuor Philippicae Scutum Herculis Theogonia |
| Hae kokoteksti | |