Männlich zu leiden

Männlich zu leiden

Laulut, lauluääni, piano, op20. Nro 1, Männlich zu leiden

Nuotti

Kothen, Axel von , säveltäjä, 1871-1927

;

Matthisson, Friedrich von , kirjoittaja, 1798 -1870

;

Manninen, Otto , kääntäjä, 1872-1950

;

Runeberg, Nino , kääntäjä, 1874-1934

Julkaisussa: Lieder mit Klavierbegleitung : 4 Lieder = Sånger med pianoack. : Fyra sånger = Lauluja pianon säestyksellä : Neljä laulua, op. 20 / Axel von Kothen Sivu 3

Näytä muut versiot (2)

Tallennettuna:

Genre

laulut

Muut nimekkeet

Manligen lida
Miehenä kestää

Kieli

saksa
ruotsi
suomi

Alkuteoksen kieli

saksa

Huomautukset

Musiikin esityskokoonpano: lauluääni, piano.

Luokitus

Yksinlaulu pianon tai muun sointusoittimen säestyksellä (ykl 78.322)

Esityskokoonpano

lauluääni (1), piano (1). Esittäjiä: 2

Nuottiaineiston muoto

partituuri

Alkusanat

Männlich zu leiden, kraftvoll zu meiden
Manligen lida, modigt förbida
Miehenä kestää, pelvotta estää

Luontipaikka

Suomi

Luontiaika

1910-luku

Huomautus tekijänoikeudesta

Kothen, Axel von 1927 tekijänoikeudet rauenneet 20240301 FI-NLD FI Asteri
Matthisson, Friedrich von 1877 tekijänoikeudet rauenneet 20240301 FI-NLD FI Asteri
Runeberg, Nino 1934 tekijänoikeudet rauenneet 20240301 FI-NLD FI Asteri
Manninen, Otto 1950 tekijänoikeudet rauenneet 20240301 FI-NLD FI Asteri

Huomautus kielistä

Sanat: saksa, ruotsi, suomi