Kirjeitä Franzilta = Briefe von Franz
Kirjeitä Franzilta = Briefe von Franz
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Muut nimekkeet |
Briefe von Franz |
| Ulkoasu |
1 partituuri (15 sivua) ; 30 cm |
| Kieli |
saksa suomi |
| Alkuteoksen kieli |
saksa |
| Huomautukset |
Musiikin esityskokoonpano: naiskuoro (SSAA / SSSAAA). Kokonaisteos. Teos on kaksikielinen. Musiikkiteoksen teksti koostuu Franz Kafkan Milena Jesenskálle kirjoittamien kirjeiden tekstiotteista ja niiden suomennoksista. Julkaisu sisältää säveltäjän laatiman teoskuvauksen sekä laulutekstin saksaksi ja suomeksi. Kannessa myös: composition competition. Kantaesitys: 10.9.2022, Helsinki, Kallion kirkko. |
| Julkaisija |
[Iisalmi] :
Suomen Naiskuoroliitto ry,
[2022]
|
| Sarja | Naiskuoroliiton julkaisu, 114. |
| Luokitus | |
| Lisätiedot | säv. Teemu Tommola ; san. Franz Kafka ; suom. Teemu Tommola |
| Kesto |
00:08:00 |
| Palkinnot |
Suomen Naiskuoroliiton kansainvälinen sävellyskilpailu (5.9.2019 - 30.6.2021), 3. palkinto |
| Esityskokoonpano |
naiskuoro (1) [SSAA]. Esittäjäryhmiä: 1 |
| Nuottiaineiston muoto | partituuri |
| Alkusanat |
Deinen letzten Brief bekam ich Montag Maanantaina sain sinun viimeisimmän kirjeesi Mit dem Stundenplan hast Du mir Freude gemacht Aikataulu, jonka lähetit, ilahdutti minua Jetzt bin ich zwei Stunden auf dem Kanapee Juuri nyt makaan sohvalla kolmatta tuntia Nein, Milena, die gemeinsame Möglichkeit Ei, Milena, sitä yhteisen elämän mahdollisuutta Liebe Milena, so lange schon liegt hier ein Stück eines Briefes Milena, jo kauan on täällä kirjeenalku odottanut |
| Luontipaikka | Suomi |
| Luontiaika | 2020-luku |
| Standarditunnukset |
ISMN 979-0-803365-29-1 pehmeäkantinen |
| Julkaisijan tunnus |
Suomen Naiskuoroliitto 114 |
| Huomautus tekijänoikeudesta |
© Suomen Naiskuoroliitto ry 2022 |
| Huomautus kielistä |
Sanat: saksa, suomi |