Qallęwālâ : ʼęręṣ hag-gibbôrîm
Finna-arvio
Qallęwālâ : ʼęręṣ hag-gibbôrîm
קלולה : ארץ הגבורים
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Muut nimekkeet |
Qallęwālâ : P̄inlandiyyâ ʼęręṣ hag-gibbôrîm |
| Ulkoasu |
218 sivua : kuvitettu ; 22 cm |
| Kieli |
heprea |
| Alkuteoksen kieli |
puola |
| Huomautukset |
Käännös Janina Porazińskan puolankielisestä Kalevala-mukaelmasta Kalewala : epopeja fińska (1958); kuvitus Michał Bylina. Sarah Tovian käännöstyöhön perustuvan Kalevalan hepreankielisen nuorisopainoksen uusi julkaisu. Suomen- ja hepreankieliset esipuheet laatinut Matti Kahiluoto. |
| Julkaisija |
[Šoham] : Ḥăḇaṣṣęlęṯ haš-Šārôn :
Zěmôrâ Bîṯān Môḏān - Hôṣāʼâ lā-ʼôr,
[1979]
|
| Sarja | Margānîṯ |
| Luokitus | |
| Lisätiedot | tirgěmâ wě-ʿibběḏâ Śārâ Ṭôḇiyyâ |
| Lastenversion perustana (teos) |
Kalevala |
| Huomautus kielistä |
Esipuhe suomeksi ja hepreaksi |