Haku

Auspice et duce Deo optimo maximo; gratia et auctoritate sacræ regiæ majestatis, Gustavi Adolphi, Svecorum, Gothorum, Vandalorumque regis, heredis Daniæ et Norvegiæ, ducis Slesvico-Holsatiæ, cet. cet. cet. regis ac domini nostri clementissimi; ut et nutu indulgentissimo sacræ regiæ celsitudinis, serenissimi principis hereditarii Caroli, academiæ Upsaliensis cancellarii; in memoriam altram sæcularem concilii Upsaliensis anno MDXCIII celebrati, summi in theologia honores, viris XXV de patria et ecclesia optime meritis, die VI junii anno MDCCXCIII, sollemni inaugurationis actu, delati sunt: quos inter locum obtinuit reverendissimus dioceseos Borgoënsis episcopus, dominus magister Zacharias Cygnæus. Idcirco eumdem sacrosanctæ theologiæ doctorem, ritu recepto et majorum more, a me creatum sollemniter ac renuntiatum, omnibusque juribus, titulis, commodis ac privilegiis, quæ gradui theologico regiæ constitutiones adjungunt, ornatum et auctum, ego Uno von Troil, sacrosanctæ theologiæ doctor, ecclesiæ Sviogothicæ archiepiscopus, academiæ Upsaliensis pro-cancellarius, regii ordinis de stella polari commendator, honorum theologicorum legitime constitutus diribitor, vi publici hujus diplomatis, manu mea et sigillo facultatis theologicæ consignati, confirmo testatumque facio. Upsaliæ die VI junii a. o. r. MDCCXCIII

QR-koodi
Finna-arvio

Auspice et duce Deo optimo maximo; gratia et auctoritate sacræ regiæ majestatis, Gustavi Adolphi, Svecorum, Gothorum, Vandalorumque regis, heredis Daniæ et Norvegiæ, ducis Slesvico-Holsatiæ, cet. cet. cet. regis ac domini nostri clementissimi; ut et nutu indulgentissimo sacræ regiæ celsitudinis, serenissimi principis hereditarii Caroli, academiæ Upsaliensis cancellarii; in memoriam altram sæcularem concilii Upsaliensis anno MDXCIII celebrati, summi in theologia honores, viris XXV de patria et ecclesia optime meritis, die VI junii anno MDCCXCIII, sollemni inaugurationis actu, delati sunt: quos inter locum obtinuit reverendissimus dioceseos Borgoënsis episcopus, dominus magister Zacharias Cygnæus. Idcirco eumdem sacrosanctæ theologiæ doctorem, ritu recepto et majorum more, a me creatum sollemniter ac renuntiatum, omnibusque juribus, titulis, commodis ac privilegiis, quæ gradui theologico regiæ constitutiones adjungunt, ornatum et auctum, ego Uno von Troil, sacrosanctæ theologiæ doctor, ecclesiæ Sviogothicæ archiepiscopus, academiæ Upsaliensis pro-cancellarius, regii ordinis de stella polari commendator, honorum theologicorum legitime constitutus diribitor, vi publici hujus diplomatis, manu mea et sigillo facultatis theologicæ consignati, confirmo testatumque facio. Upsaliæ die VI junii a. o. r. MDCCXCIII

Tallennettuna: