Nyåhrs=önskan til det ifrån ofrids plågor och swårigheter genom den behageliga friden nu mera befriade Finland/ enkannerligen til Åbo stapelstad/ tilskrifwit och tilägnat Kongl. Maj:ts och riksens högloflige hoffrätt i storfurstendömet Finland/ samt högwälborne herr Baron General Majoren och landshöfdingen som ock högwördige herr Biskopen och herrar consistorialer, äfwen til kongl. academie samt cancellie eller landt=staten, samma'edes til den edle och wälloflige magistraten borgmästare och råd/ samt til andre hederlige ämbetsmän här i staden/ jämwäl ock til högwälachtade samtelige handelsmän borgare och handtwärcks skrå och ämbeten/ tillika med samtelige öfrige stads inwånare/ endteligen til alla Finlands och Österbotns inbyggiare och inwånare i städer och på landet, höga och låga, rijka och fattiga, änkior och faderlösa, män och qwinnor, unga och gamla, fäder och barn, hwilkom alle önskes ett wälsignat fridsamt och husneligit nytt åhr! Den 1. Jan 1744. Af en ledig prästman Abraham Achrenius
Finna-arvio
Nyåhrs=önskan til det ifrån ofrids plågor och swårigheter genom den behageliga friden nu mera befriade Finland/ enkannerligen til Åbo stapelstad/ tilskrifwit och tilägnat Kongl. Maj:ts och riksens högloflige hoffrätt i storfurstendömet Finland/ samt högwälborne herr Baron General Majoren och landshöfdingen som ock högwördige herr Biskopen och herrar consistorialer, äfwen til kongl. academie samt cancellie eller landt=staten, samma'edes til den edle och wälloflige magistraten borgmästare och råd/ samt til andre hederlige ämbetsmän här i staden/ jämwäl ock til högwälachtade samtelige handelsmän borgare och handtwärcks skrå och ämbeten/ tillika med samtelige öfrige stads inwånare/ endteligen til alla Finlands och Österbotns inbyggiare och inwånare i städer och på landet, höga och låga, rijka och fattiga, änkior och faderlösa, män och qwinnor, unga och gamla, fäder och barn, hwilkom alle önskes ett wälsignat fridsamt och husneligit nytt åhr! Den 1. Jan 1744. Af en ledig prästman Abraham Achrenius
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
8 numeroimatonta sivua ; 4:o |
|---|---|
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Julkaisija |
Åbo :
tryckt af Joh. Kiämpe/ Kongl. Acad. Boktr,
[1743]
|
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. |
| Huomautukset alkuperäisversiosta |
Digitoitu kappaleesta: |