Syulgam : traditional songs of Mordovia
Finna-arvio
Syulgam : traditional songs of Mordovia
Tallennettuna:
Genre | |
---|---|
Esittäjät |
;
;
;
55 laulajaa Norovatovon, Chindjanovon, Muranin, Suzgarjen, Levzhin ja Staraja Terizmorgan kylistä Mordvasta CD1: Pelageja Garaeva (lauluääni), nimeämätön naiskuoro (Norovatovo-Tengushevon piiri), nimeämätön naiskuoro (Tshinjanovo-Dubenskin piiri), Praskovja Isaeva (lauluääni), nimeämätön naiskuoro (Muran-Kotshkurovon piiri). Kuorojen jäsenet lueteltu julkaisun tekstiliitteessä CD2: Nimeämätön lauluyhtye (Suzgarje-Ruzajevon piiri), nimeämätön lauluyhtye (Levzha-Ruzajevon piiri), Marija Gavytsheva (lauluääni), Tatjana Utshvatova (lauluääni), nimeämätön kuoro (Staraja Terizmorga-Staroje Shaigovon piiri). Lauluyhtyeiden ja kuoron jäsenet lueteltu julkaisun tekstiliitteessä |
Ulkoasu |
2 CD-äänilevyä (48 min 49 s, 54 min 2 s) + 1 tekstiliite (36 sivua) |
Kieli |
mokša ersä |
Alkuteoksen kieli |
mokša ersä |
Huomautukset |
Laulujen sanat levykotelossa: mordva, englanti, venäjä. A cappella. Kokoelma esittelee mordvalaista lauluperinnettä: häälaulut morsiamelle ja sulhaselle, valituslaulut, mytologiaa, loitsut, kehtolaulut, joululaulut, riittilaulut, piirilaulut. |
Julkaisija |
Helsinki :
Global Music Centre,
℗ 2005.
|
Luokitus | |
Aiheet | |
Tallennustiedot |
Äänitys: 1993 Äänitys: 1993, Mordva (kenttä-äänityksiä) |
Luontipaikka | Mordva |
Standarditunnukset |
EAN 6418516050121 |
Julkaisijan tunnus |
Global Music Centre GMCD0512 |
Huomautus kielistä |
Sanat tekstiliitteessä: moksa, ersä, shoksa (esityskielet), englanti, venäjä |