Visor och melodier. Häfte II, op. 44
Visor och melodier. Häfte II, op. 44
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Muut nimekkeet |
Lauluja ja laulelmia Weisen und Melodien |
| Ulkoasu |
1 partituuri (sivut 14-23) ; 31 cm |
| Kieli |
ruotsi suomi saksa |
| Alkuteoksen kieli |
saksa suomi ruotsi |
| Huomautukset |
Musiikin esityskokoonpano: lauluääni, piano. Lisäpainokset: 1947. |
| Julkaisija |
Kjøbenhavn ; Leipzig :
Wilhelm Hansen, Musik-Forlag,
[1929]
|
| Luokitus | |
| Valmistaja | Kjøbenhavn : Wilhelm Hansens Nodestik og Tryk, [1929?] |
| Lisätiedot | komponerade för en sångstämme och piano av Yrjö Kilpinen ; till dikter av Thor Cnattingius = Lauluja ja laulelmia. Vihko II, op. 44 / laululle ja pianolle säveltänyt Yrjö Kilpinen ; sanat kirjoitti Thor Cnattingius= Weisen und Melodien. Heft II, Op. 44 / für eine Singstimme und Klavier komponiert von Yrjö Kilpinen ; nach Gedichten von Thor Cnattingius |
| Esityskokoonpano |
lauluääni (1), piano (1). Esittäjiä: 2 |
| Nuottiaineiston muoto | partituuri |
| Alkusanat |
Jag längtar dit bort till mitt hjärtas mö Vie kaipuuni kauaksi armaan luo Ich sehne mich hin zu der Liebsten mein Jag ville bygga ett litet bo Ma sulle pienoisen majan teen Ich möchte bauen ein kleines Heim Det borde vara skatter, som läggas för din fot Ma toivon kaikki aarteet sun jalkais juurehen Man müsste haben Schätze, die man zu Fuss dir legt Slumra, slumra sakta in i drömmens värld Uinu, armas, uinu unten maailmaan Schlummre, schlummre sachte hin zur Traumeswelt Mor, mor, lilla mor, säg var lyckan bor? Äiti, sanohan paikka onnelan! Sag mir Mütterlein, wo wird's Glück wohl sein? |
| Luontipaikka | Suomi |
| Luontiaika | 1920-luku |
| Julkaisijan tunnus |
Wilhelm Hansen 3121 Wilhelm Hansen 19303 |
| Huomautus tekijänoikeudesta |
Kilpinen, Yrjö 1959 tekijänoikeudet voimassa 20240118 FI-NLD FI Asteri Cnattingius, Thor 1929 tekijänoikeudet rauenneet 20240118 FI-NLD FI Asteri Siikaniemi, Oili 1932 tekijänoikeudet rauenneet 20240118 FI-NLD FI Asteri Lichtwerk, Grete määrittämätön määrittämätön 20240118 FI-NLD FI https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2013/20130764 määrittämätön määrittämätön 1929 tekijänoikeudet rauenneet julkaisuvuoden perusteella FI-NLD FI https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2013/20130764 |
| Huomautus kielistä |
Sanat: ruotsi, suomi, saksa |