Iumaliset wirret/ ruotzin ja saxan kielestä suomexi käätyt. 1. O pyhä colminaisuus/ [et]c. 2. Kijtän sinua poicas cautta/ [et]c. 3. Herä sielun ja mielell/ [et]c. 4. Käy nyt sielun caikel mielell/ 5. Auringo nyt on laskenut 6. Caick cuin maa päällens canda/ [et]c. 7. Iesust sielun hala/ sydän [et]c. 8. Cahta Herra anon sinuld/ [et]c. 9. Iumalast en erit taida/ [et]c. 10. Amulla nousin warhain/ [et]c. 11. Sun päälles Herra aina/ [et]c. 12. Ole sielun iloinen/ turwa/ [et]c. 13. Mixis wijwyt cauwan ulcon/ [et]c. 14. Ach Herre Christ/ synnit/ [et]c
Finna-arvio
Iumaliset wirret/ ruotzin ja saxan kielestä suomexi käätyt. 1. O pyhä colminaisuus/ [et]c. 2. Kijtän sinua poicas cautta/ [et]c. 3. Herä sielun ja mielell/ [et]c. 4. Käy nyt sielun caikel mielell/ 5. Auringo nyt on laskenut 6. Caick cuin maa päällens canda/ [et]c. 7. Iesust sielun hala/ sydän [et]c. 8. Cahta Herra anon sinuld/ [et]c. 9. Iumalast en erit taida/ [et]c. 10. Amulla nousin warhain/ [et]c. 11. Sun päälles Herra aina/ [et]c. 12. Ole sielun iloinen/ turwa/ [et]c. 13. Mixis wijwyt cauwan ulcon/ [et]c. 14. Ach Herre Christ/ synnit/ [et]c
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
16 numeroimatonta sivua ; 8:o |
| Kieli |
suomi |
| Alkuteoksen kieli |
saksa ruotsi |
| Huomautukset |
Yhdeksännen virren ensimmäinen sana Jumalast painatteessa: IVmalast. Nimiösivulla myös motto: Eph. 5:19. 20. Olcat täytetyt pyhällä hengellä [et]c. Arkit: A8. |
| Julkaisija |
[Turku] :
[Johan Winter],
prändätty wuona 1685.
|
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. |
| Alkusanat |
O pyhä colminaisuus Kijtän sinua poicas cautta Herä sielun ja mielell Käy nyt sielun caikell mielell Auringo nyt on laskenut Caick cuin maa päälläns canda Jesust sielun hala Cahta Herra anon sinuld Jumalast en erit taida Amulla nousin warhain Sun päälles Herra aina Ole sielun iloinen Mixis wijwyt cauwan ulcon Ach herra Christ |