Cuningalisen Maj:tin Ruotzijn, meidän armollisimman cuningan ja herran asetettu maan=herra ylitze Turun ja Björneborin lähnin, nijn myös Ålandin, Harald Oxe Brynöön ja Sadehultin herra, teen tämän cansa tiettäwäxi, että ... Hänen Cuningalinen Majestetins ... on ... armollisimmast päättänyt ..., että erinomaisest sen ylitze pitä wisu waari pidettämän, ettei yxikän carannut soldati mahda yhdeltäkän huonesen ia majaan otetta, ja että joca sitä löytän täkewän, mahta ricoxens myöden cuin se joca warasta kätke ja huonesens otta, rangaistuxi tulla; ... Annettu Turusa sinä 29. septembris, anno 1670
Finna-arvio
Cuningalisen Maj:tin Ruotzijn, meidän armollisimman cuningan ja herran asetettu maan=herra ylitze Turun ja Björneborin lähnin, nijn myös Ålandin, Harald Oxe Brynöön ja Sadehultin herra, teen tämän cansa tiettäwäxi, että ... Hänen Cuningalinen Majestetins ... on ... armollisimmast päättänyt ..., että erinomaisest sen ylitze pitä wisu waari pidettämän, ettei yxikän carannut soldati mahda yhdeltäkän huonesen ia majaan otetta, ja että joca sitä löytän täkewän, mahta ricoxens myöden cuin se joca warasta kätke ja huonesens otta, rangaistuxi tulla; ... Annettu Turusa sinä 29. septembris, anno 1670
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
1 lehti ; [poikittais-1:o] |
|---|---|
| Kieli |
suomi |
| Alkuteoksen kieli |
suomi |
| Julkaisija |
[Kustannuspaikka tuntematon] :
[kustantaja tuntematon],
[1670]
|
| Aiheet |