Een andeligh heerde=wijsa/ eller sam=taal/ emellan een fallen/ doch af nåde behållen andeligh Sulamith; och siäle=heerden Christum/ i största hast och enfaldigheet skrefwen; och sine hög=gunstige samt wäl bewågne wälgynnarinnor til een ringa/ doch wälmeent iuul= och nyåhrs gåfwa/ medh ödmiuk tro=hiertelig lyckönskan/ til då påstående/ wår käre Herres och frälsares hugneliga och frögdefulla födel= och omskärelse fäst: samt der på föliande nyja åhrs 1694. wälsignade inn= fram= och vthgång/ gifwen af: sac. reg. maj: alumno Johanne Helino, Wex: Smol
Finna-arvio
Een andeligh heerde=wijsa/ eller sam=taal/ emellan een fallen/ doch af nåde behållen andeligh Sulamith; och siäle=heerden Christum/ i största hast och enfaldigheet skrefwen; och sine hög=gunstige samt wäl bewågne wälgynnarinnor til een ringa/ doch wälmeent iuul= och nyåhrs gåfwa/ medh ödmiuk tro=hiertelig lyckönskan/ til då påstående/ wår käre Herres och frälsares hugneliga och frögdefulla födel= och omskärelse fäst: samt der på föliande nyja åhrs 1694. wälsignade inn= fram= och vthgång/ gifwen af: sac. reg. maj: alumno Johanne Helino, Wex: Smol
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
12 numeroimatonta sivua ; 4:o |
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Dedikaatio: Helena Hans dotter Kreyer & Britta Mattz dotter & Christina Hans dotter & Helena Iohans d. Såger & Catharina Wittfoot & Beata Jesenhaus & Helena Sigertz d. Brandt & Sara Nilz dotter Kock & Hebla Erickz dotter Snick & Maria Henrichz d. Flege & Helena Simons d. Jobb & Helena Iohans d. Lytkens & Christina Simons d. Iobb & Annika Mårtens d. Arp. Arkit: A4 B2. |
| Julkaisija |
Trykkt i Åbo :
hoos Io. Wall,
1693.
|
| Luokitus | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. |
| Huomautukset alkuperäisversiosta |
Digitoitu kappaleesta: |