Ett christeligit ähre=minne/ öfwer den ehreborne/ wälachtade och laghfarne hn. Bertil Iöranson/ för detta wälmeriterat rådh=man vthi stapel=staden Åbo/ hwilken på sitt 73 ålders åhr/ den 12 febr. 1691. sachtmodeligen och vthi en saligh stund från denne usle iämmer=dalen afledh och i Herranom insomnade. Sampt des käre swär=moder/ den ehreborna/ gudfruchtiga och dygdesamma matrona hust. Sara Iacobz dotter/ som strax der effter den 15 febr. samma åhr genom en saligh dödh afgick/ då bägges deras andelöse lekamen medh christ=öflige ceremonier och förnämblig begrafningz=act, til sine hwijlo=rum vthi berörde stadz doom=kyrckia den 8. martii a. 1691. beledsagades/ der at förwanta sin frögdefulla vpståndelses= och Iesu Christi nådefulla tilkommelses=dagh. Hastigt doch wälmeent fattat och framtedt af
Finna-arvio
Ett christeligit ähre=minne/ öfwer den ehreborne/ wälachtade och laghfarne hn. Bertil Iöranson/ för detta wälmeriterat rådh=man vthi stapel=staden Åbo/ hwilken på sitt 73 ålders åhr/ den 12 febr. 1691. sachtmodeligen och vthi en saligh stund från denne usle iämmer=dalen afledh och i Herranom insomnade. Sampt des käre swär=moder/ den ehreborna/ gudfruchtiga och dygdesamma matrona hust. Sara Iacobz dotter/ som strax der effter den 15 febr. samma åhr genom en saligh dödh afgick/ då bägges deras andelöse lekamen medh christ=öflige ceremonier och förnämblig begrafningz=act, til sine hwijlo=rum vthi berörde stadz doom=kyrckia den 8. martii a. 1691. beledsagades/ der at förwanta sin frögdefulla vpståndelses= och Iesu Christi nådefulla tilkommelses=dagh. Hastigt doch wälmeent fattat och framtedt af
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Ulkoasu |
1 lehti ; 1:o |
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Lehden kääntöpuoli on tyhjä. Nimekkeen sanan förwanta pitäisi olla: förwänta. |
| Julkaisija |
[Åbo] :
[Johan Larsson Wall],
[1691]
|
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Turku. |