Sisältää otteita seuraavista käännöksistä: On the artistic imitation of the beautiful / Karl Phillip Moritz. Oldest programme for a system of German idealism ; Letter to Hegel, 26 January 1795 / Friedrich Hölderlin. Miscellaneous remarks ; On Goethe ; Studies in the visual arts / Novalis. Critical fragments ; Athenaeum fragments ; Ideas ; Letter about the novel / Friedrich Schlegel.
Sisältää seuraavat käännetyt kirjoitukset kokonaisuudessaan: Aesthetica in nuce : a rhapsody in cabbalistic prose / J. G. Hamann. Laocoön : an essay on the limits of painting and poetry / Gotthold Ephraim Lessing. Kallias or concerning beauty : letters to Gottfried Körner / Friedrich Schiller. Being judgement possibility ; The significance of tragedy ; Remarks on Oedipus / Friedrich Hölderlin. Monologue ; Dialogues / Novalis. On Goethe's Meister ; On incomprehensibility / Friedrich Schlegel.