Marjaneh Bakhtiari: Mistään kotosin (suomennos: Leena Peltomaa).
Afrikkalaismies Mukku Tarmo Koiviston sarjakuvassa "Mämmilä". Suomen kielen professori Maisa Martin ja lehtori Kirsti Siitonen ovat tutkineet, vastaako Mukun suomi oikeaa ulkomaalaispuhetta.
Somali esiintyy suomalaisessa romaanissa ilmeisesti ensi kerran Jari Tervon romaanissa "Poliisin poika". Tervon käsikirjoittama tv-sarja "Mogadishu Avenue" sijoittuu monikulttuuriseen Vuosaareen.
Heini Lehtonen on tutkinut nuorten kielenkäyttöä.