Lähivertailuja. 13, Virsu : viro ja suomi - kohdekielet kontrastissa
Finna-arvio
Lähivertailuja. 13, Virsu : viro ja suomi - kohdekielet kontrastissa
www.digar.ee/arhiiv/nlib-digar:201714
(Kansalliskirjasto - Arto)
Hae kokoteksti
Tallennettuna:
Muut nimekkeet |
Virsu : viro ja suomi - kohdekielet kontrastissa |
---|---|
Ulkoasu |
291 sivua : kuvitettu ; 21 cm |
Kieli |
suomi viro |
Alkuteoksen kieli |
viro suomi |
Huomautukset |
Artikkelit perustuvat esitelmiin, jotka pidettiin I kansainvälisessä Virsu-konferenssissa Joensuussa 26.-27.4.2002. Tekstiä suomeksi ja viroksi Sanna Voipion ensisijainen nimenmuoto Sanna Voipio-Huovinen. |
Julkaisija |
Joensuu :
Joensuun yliopisto,
2003.
|
Sarja | Lähivertailuja, 13. |
Luokitus | |
Aiheet | |
Lisätiedot | toimittaneet Pirkko Muikku-Werner, Hannu Remes |
Sisältö/kappaleet | 1 tietuetta |
ISBN |
952-458-258-9 pehmeäkantinen |
Kontrolloimaton nimeke |
Viro vieraana kielenä uudessa oppimisympäristössä Latvialaisten lasten ongelmat viron kielen oppimisessa Muutused eesti keele teise keelena kõnelejate suhtlusstrateegiate kasutuses ühe aasta jooksul Teksti omadused allkeeliti ja eesti keele kui teise keele õpetamine Küsitavusi tänapäeva eesti keele ortograafias Viron kielen intensiiviopetus suomalaisille Kieliopin terminologia tuottamassa ongelmia suomi toisena kielenä-opetuksessa Mitä opittiin? : maahanmuuttajien suomen opetus ja sen tuloksellisuus Pimeä puoli : S2-oppija suomalaisen novellin lukijana ja tulkitsijana Virolaiset suomen sanaston oppijoina Virolaisten suomenoppijoiden käyttämät kohteliaisuusstrategiat Spr auttaa etsiä pudonneeta ihmisia - yrityksiä ja erehdyksiä venäjänkielisten suomenoppijoiden kirjallisissa tuotoksissa Võrdlevalt soome ja eesti mitmusetuuppidest Havukka-ahon ajattelija -romaanissa esiintyvien infnitivus cum verbo colorativo-konstruktioiden semantiikasta ja virontamisongelmista Kokijarakenteen kontrastointia O aina työn touhussa ku kusiainen Elias Lönnrotin ajatuksia viron kielestä Eesti-soome oskussõnastike bibliograafiast Kulttuurienvälinen tabu-tutkimus ja vieraiden kielten opetus Naise roll ja identiteet reklaamidiskursuses Küsimused interpersonaalsete suhete väljendajana võrguvestluses Olukorda kontrollivad kusimused telefonivestluse alguses Inglise keele artiklite ulekanne eesti keelde Taani eestlaste eesti keelest Kommunikatsioonistrateegiatest Lydia Koidula eesti-soome vahekeeles Koodivahetusest Tampere eestlaste keele näitel Saksansuomalaisten lasten ja nuorten kaksikielisyyden tukeminen perheissä Ruotsin itämerensuomalaisten kielten syntaksi : kieliopilliset sijat meänkielessä, ruotsinsuomessa ja ruotsinvirossa Viron kielioloja ja viro toisena kielenä-opettajankoulutuksen lähihistoriaa ja nykypäivää virossa Viron kielen kehittämisstrategian rakenteesta ja laatimisesta Äännevariaatioita virolaismuuttajien puhesuomessa |
Hae kokoteksti |