Ḳvutses̀ mikhtovim : der nayer brifen shṭeler : ḳinder ṿos ṿinshen zikh sheyne Yudishe shrifṭ tsu shrayben, un oys tsu leygen, es gefinṭ zikh do fershidene brif, shehne aneḳdoṭin un gerimṭe (shirim), oykh eṭṿos fun der rekhenḳunsṭ oykh alle nehmen fun (zkhorim un neḳeyves̀ ʻa. p. seyder alef beys̀), bi-khdey es zol gring zeyn tsum unṭer zukhen und alles aleyn tsu lernen = Šrejbʺ lererʺ, t. e. Načalʹnoe obučenìe pisatʹ neměckìâ pisʹma
Finna-recension
Ḳvutses̀ mikhtovim : der nayer brifen shṭeler : ḳinder ṿos ṿinshen zikh sheyne Yudishe shrifṭ tsu shrayben, un oys tsu leygen, es gefinṭ zikh do fershidene brif, shehne aneḳdoṭin un gerimṭe (shirim), oykh eṭṿos fun der rekhenḳunsṭ oykh alle nehmen fun (zkhorim un neḳeyves̀ ʻa. p. seyder alef beys̀), bi-khdey es zol gring zeyn tsum unṭer zukhen und alles aleyn tsu lernen = Šrejbʺ lererʺ, t. e. Načalʹnoe obučenìe pisatʹ neměckìâ pisʹma
קבוצת מכתבים : דער נייער בריפען שטעלער : קינדער וואס ווינשען זיך שיינע יודישע שריפט צוא שרייבען, אונ אויס צו לייגען, עס געפינט זיך דא פערשידענע בריף, שעהנע אנעקדאטין אונ גערימטע (שירים), אויך עטוואס פון דער רעכענקונסט אויך אללע נעהמען פון (זכרים אונ נקבות ע״פ סדר אלפ״א בית״א), בכדי אס זאל גרינג זיין צום אונטער זוכען אונד אללעס אליין צו לערנען
Sparad:
Genre | |
---|---|
Andra titlar |
Ḳevutsat mikhtavim Šrejbʺ lererʺ, t. e. Načalʹnoe obučenìe pisatʹ neměckìâ pisʹma / sočinenìe I. K. |
Fysisk beskrivning |
V, 124 pages ; 16 cm |
Språk |
jiddisch hebreiska ryska |
Originalverkets språk |
hebreiska ryska jiddisch |
Beskrivning |
Parallel publication statement: Lûblinʺ : vʺ tipografìi M. Šnajdermessera i N. Geršengornʺ, 1903. Censor's approval: Dozvoleno cenzuroû Varšava, 21 maâ 1902 goda. |
Förlag |
Lublin :
bi-defus shel ha-shutafim : ha-rabani ha-nagid mo. h. Mosheh n.y. Shnaidmeser, ṿeha-negidah ha-almanah marat Neḥamah, eshet ha-manoaḥ ha-R. Yaʻaḳov zal Hershenhorn,
663 = 1903.
|
Ämnen | |
Mer information | sočinenìe I. K. |
Utgivningsort |
Poland -- Lublin, -- publication place. |
Anmärkning - Språk |
Printed in modern Ashkenazic cursive font |