Eyn nayer ḳunsṭlikher brifen shṭeller : miṭ zeyer sheyne aneḳdoṭen ongeṿizen, oykh fabelin in dize brif gemelirṭ miṭ di shensṭe ziṭṭen, ṿunderbare tsum shrayben un tsum lezn, nemen fun beyde erley geshlekhṭ (zokher u-neḳeyveh), oykh Loshn Ḳoydesh ṿerṭer ṿelkhe men broykhṭ tsum reyden als nokh dem alfa beys̀, oykh roshe teyves̀, ṿelkhe in shrayben gebroykhṭ iz in shensṭen ordenung
Finna-arvio
Eyn nayer ḳunsṭlikher brifen shṭeller : miṭ zeyer sheyne aneḳdoṭen ongeṿizen, oykh fabelin in dize brif gemelirṭ miṭ di shensṭe ziṭṭen, ṿunderbare tsum shrayben un tsum lezn, nemen fun beyde erley geshlekhṭ (zokher u-neḳeyveh), oykh Loshn Ḳoydesh ṿerṭer ṿelkhe men broykhṭ tsum reyden als nokh dem alfa beys̀, oykh roshe teyves̀, ṿelkhe in shrayben gebroykhṭ iz in shensṭen ordenung
איין נייער קונסטליכער בריפען שטעללער : מיט זייער שיינע אנעקדאטען, אויך פאבעלין אין דיזע בריף געמעלירט מיט דיא שענסטע זיטטען, וואונדערבארע צום שרייבען און צום לעזן, נעמען פון ביידע ערלייא געשלעכט, (זכר ונקיבה), אויך לשון קודש ווערטער וועלכע מען ברויכט צום ריידען אלס נאך דעם אלפא בית, אויך ראשי תיבות, וועלכע אין שרייבען געברויכט איז אין שענסטען ארדענונג
Tallennettuna:
Genre | |
---|---|
Muut nimekkeet |
Brifen shṭeller Pismovnikʺ Evrejsko-německìj pisʹmovnikʺ / vydannyj Levinomʺ Lìondoromʺ |
Ulkoasu |
2 unnumbered pages, 98 pages ; 18 cm |
Kieli |
jiddiš |
Huomautukset |
Parallel publication statement: Vilʹno : vʺ Tipografìi M. Romma i Z. Tipografa, 1843. Censor's approval: Pečatatʹ pozvolâetsâ sʺ těmʺ čto by po napečatanìi predstavleno bylo vʺ cenzuru uzakonennoe čislo èkzemplârovʺ, Vilʹno, 24 fevralâ 1843 goda. Censorʺ Ivanʺ Vaškevičʺ. |
Julkaisija |
Ṿilna :
bi-defus R. Menaḥem Man b.R. Barukh ṿe-R. Śimḥah Ziml b.R. Menaḥem Naḥum zal,
603 = 1843.
|
Aiheet | |
Lisätiedot | heroys gegebn fun Leṿin Avrom Lion Dor = Evrejsko-německìj pisʹmovnikʺ / vydannyj Levinomʺ Lìondoromʺ |
Julkaisupaikka |
Lithuania -- Vilnius, -- publication place. |
Huomautus kielistä |
Printed in modern Ashkenazic cursive font |