Katta ame aavaa? = Mistä me tulemme? = Where do we come from?
Finna-arvio
Katta ame aavaa? = Mistä me tulemme? = Where do we come from?
Tallennettuna:
Genre | |
---|---|
Esittäjät |
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Hilja Grönfors & Latso Dz̆inta: Hilja Grönfors (lauluääni), Kiureli Sammallahti (harmonikka raidoilla 1-10, 12), Valtteri Bruun (kitara raidoilla 1-10 ja 12, mandoliini raidoilla 1, 3, 5, 6, 9, 11, rebab: näppäilysoitin raidalla 3, lyömäsoittimet raidoilla 1-4, 6, 8, 9, kosketinsoittimet raidoilla 2 ja 3, sähköbasso 1, 3, 6, 8, 9, vihellys raidalla 3, beatboxaus [beatboxing] raidalla 2), Matti Pitkänen (viulu raidoilla 7 ja 9, mandoliini raidalla 4), Sara Puljula (sähköbasso raidoilla 4, 5, 7), Jenni Sademies (saha (soitin) raidoilla 3 ja 10), Ricardo Padilla (lyömäsoittimet raidalla 3), Sami Rönkä (lyömäsoittimet raidalla 8), Antti Kujanpää (piano raidalla 2) |
Muut nimekkeet |
Mistä me tulemme? Where do we come from? |
Ulkoasu |
1 CD-äänilevy (49 min 11 s) + 1 tekstiliite (16 numeroimatonta sivua : kuvitettu) |
Kieli |
suomi |
Alkuteoksen kieli |
suomi |
Huomautukset |
Romanikieliset käännökset / Romani tz̆imbako risibi / Roma translation by Henry Hedman. Englanninkieliset käännökset, English translation by Nicholas Mayow. Yhtyeen nimen aikaisempi kirjoitusasu: Hilja Grönfors & Lats̆o Dz̆inta. |
Julkaisija |
Helsinki :
Global Music Centre,
[2018]
|
Sarja | Suomen romanien lauluja = Fintiko kaalengo dz̆iilia = Songs of the Finnish roma |
Luokitus | |
Aiheet | |
Lisätiedot | Hilja Grönfors & Latšo Džinta |
Sisältö/kappaleet | 12 tietuetta |
Tuotantotiedot |
Valtteri Bruun (tuottaja), Jaana-Maria Jukkara (vastaava tuottaja). |
Tallennustiedot |
Äänitys: Sipoo, Lilla Villan Äänitys: Helsinki, Global Mobile Studio |
Luontipaikka | Suomi |
Luontiaika | 2010-luku |
Standarditunnukset |
EAN 6418516180316 |
Julkaisijan tunnus |
Global Music Centre GMCD1831 |
Huomautus kielistä |
Laulujen sanat tekstiliitteessä: suomi, romani, englanti Tekstiliite: Sanat (osittain): englanti Tekstiliite: Sanat (osittain): romani Tekstiliite: Sanat: suomi Sanat tekstiliitteessä: suomi (esityskieli) ; romani, englanti (osittain) |
Kontrolloimaton nimeke |
Fintiko kaalengo dz̆iilia Songs of the Finnish roma Suomen romanien lauluja |