Osa kirjan kuvista väritetty myöhemmin.
Tshekki J. A. Comenius (Komenský) julkaisi 1680 käänteentekevän oppikirjan, jossa latinaa opetettiin kuvien avulla, Suomessa kirja ilmestyi 1684-1698 useina painoksina piispa Johannes Gezeliuksen kustantamana.