TY - GEN TY - GEN T1 - Käännössuomeksi : tutkimuksia suomennosten kielestä T2 - Tampere studies in language, translation and culture T2 - Tampere studies in language, translation and culture A2 - Mauranen, Anna, 1949- A2 - Jantunen, Jarmo Harri, 1966- A2 - Paloposki, Outi A2 - Tiittula, Liisa A2 - Auvinen, Mira A2 - Mihailov, Mihail A2 - Tommola, Hannu A2 - Tirkkonen-Condit, Sonja A2 - Nevalainen, Sampo A2 - Kemppanen, Hannu A2 - Puurtinen, Tiina A2 - Eskola, Sari A2 - Aronen, Hanna A2 - Jantunen, Jarmo H. LA - fin PP - Tampere PB - Tampere University Press : Taju [jakaja] YR - 2005 UL - https://kansalliskirjasto.finna.fi/kansalliskirjastofikka/Record/arto.000414164 AB - English abstracts. NO - Lisäpainokset: 2. p. 2006. SN - 951-44-6231-9 pehmeäkantinen KW - 1500-luku KW - 1600-luku KW - 1700-luku KW - 1800-luku KW - 1500-talet KW - 1600-talet KW - 1700-talet KW - 1800-talet KW - kääntäminen KW - kirjallisuuden kieli KW - käännökset KW - suomen kieli KW - kieli ja kielet KW - rakenne (ominaisuudet) KW - lastenkirjallisuus KW - korpuslingvistiikka KW - sanastot KW - käännöskirjallisuus KW - kaunokirjallisuus KW - englannin kieli KW - saksan kieli KW - venäjän kieli KW - lauseoppi KW - konteksti KW - suomenkielinen kirjallisuus KW - kirjakieli KW - historia KW - virheanalyysi KW - språk KW - struktur (egenskaper) KW - barnlitteratur KW - korpuslingvistik KW - ordlistor KW - översättningslitteratur KW - översättning (verksamhet) KW - litterärt språk KW - översättningar KW - finska KW - skönlitteratur KW - engelska KW - tyska KW - ryska KW - syntax KW - kontext KW - litteratur på finska KW - skriftspråk KW - felanalys KW - käännöksen vastaavuus KW - kääntäminen : virheanalyysi KW - kääntäminen : suomen kieli KW - translating : Finnish KW - Suomi KW - Finland ER -