Tietotekniikan liitto, Sanastotoimikunta