TY - GEN TY - GEN T1 - Vepsä : maa, kansa, kulttuuri T2 - Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia T2 - Tampereen museoiden julkaisuja A2 - Reinson, Maris, toimittaja, kääntäjä A2 - Saressalo, Lassi, toimittaja, kääntäjä LA - fin PP - Tampere : Helsinki PB - Tampereen museot ; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura YR - 2005 UL - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/vaari.1071483 AB - 9 kappaletta. NO - Käännökset: Maris Reinson. NO - Osa artikkeleista käännetty venäjästä. NO - Melodia. NO - Osa artikkeleista käännetty venäjästä. - Käännökset: Maris Reinson SN - 951-609-249-7 Tampereen museot, kovakantinen SN - 951-746-674-9 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, kovakantinen KW - vepsäläiset KW - kansankulttuuri KW - kansanperinne KW - rakennusperinne KW - kansanusko KW - kansanmusiikki KW - kulttuurihistoria KW - kirjallisuudenhistoria KW - vepsän kieli KW - nimistöntutkimus KW - paikannimet KW - historia KW - itämerensuomalaiset kansat KW - kansanlaulut KW - tilastot KW - väestönlaskenta KW - fonetiikka KW - östersjöfinska folk KW - folkvisor KW - statistik (data) KW - folkräkning KW - fonetik KW - vepser KW - folkkultur KW - folktradition KW - byggnadstradition KW - folktro KW - folkmusik KW - kulturhistoria KW - litteraturhistoria KW - vepsiska KW - namnforskning KW - ortnamn KW - fonetiikka : dialektologia : vepsän kieli KW - kirjakielen kehitys : vepsän kieli KW - kääntäminen : vepsän kieli KW - raamatun käännökset : vepsän kieli KW - kielipolitiikka : vepsän kieli KW - phonetics : dialectology : Vepsian KW - development of literary language : Vepsian KW - translating : Vepsian KW - Bible translations : Vepsian KW - language policy : Vepsian KW - tilastot : väestönlaskenta : vepsän kieli KW - statistics : census : Vepsian KW - itämerensuomalaiset kansat : vepsäläiset KW - vepsäläiset : historia KW - kansanperinne : vepsäläiset KW - kansanusko : vepsäläiset KW - rakennusperinne : vepsäläiset KW - kansanlaulut : vepsäläiset KW - Vepsä KW - Venäjä KW - Vepsänmaa KW - Suomi KW - Karjala KW - Finland KW - Karelen KW - Ryssland ER -