TY  - GEN
TY  - GEN
T1  - Sing without shame : oral traditions in Indo-Portuguese creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese
T2  - Creole language library
A1  - Jackson, Kenneth David
LA  - eng
PP  - Amsterdam ; Philadelphia
PB  - J. Benjamins Pub. Co
YR  - 1990
UL  - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.54365
SN  - 1-55619-081-6 US sidottu
SN  - 90-272-5225-4 NL sidottu
KW  - Creole dialects, Portuguese : India.
KW  - Creole poetry, Portuguese : Sri Lanka : History and criticism.
KW  - Folk poetry, Portuguese : Sri Lanka : History and criticism.
KW  - Literature and folklore : Sri Lanka.
KW  - kansanperinne
KW  - balladit (laulut)
KW  - kansanlaulut
KW  - portugalilaiset
KW  - kreolit
KW  - suullinen perinne
KW  - folktradition
KW  - ballader (sånger)
KW  - folkvisor
KW  - portugiser
KW  - kreoler
KW  - muntlig tradition
KW  - Sri Lanka
KW  - kansanperinne : portugalilaiset : Sri Lanka
KW  - suullinen perinne : kreolit : Sri Lanka
KW  - kansanlaulut : balladit : portugalilaiset : Sri Lanka
ER  -