TY - GEN TY - GEN T1 - Kiasm T2 - Acta Translatologica Helsingiensia A2 - Hartama-Heinonen, Ritva, 1956- toimittaja A2 - Kukkonen, Pirjo, 1949- toimittaja LA - swe PP - Helsingfors PB - Helsingfors universitet YR - 2010 UL - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4169852 KW - Sjón. : Stálnótt. KW - Dahlgren, Eva. KW - kääntäminen KW - laulut KW - sanoitukset KW - rocklyriikka KW - kääntäjät KW - koherenssi KW - käännöstiede KW - systeemis-funktionaalinen kielioppi KW - ironia KW - tulkinta KW - käännökset KW - kirjallisuudenhistoria KW - nimistöntutkimus KW - laivat KW - nimet KW - tutkimusetiikka ER -