TY  - GEN
TY  - GEN
T1  - The Syriac version of John Chrysostom's commentary on John I. Memre 1-43
T2  - Corpus scriptorum Christianorum Orientalium
T2  - Corpus scriptorum Christianorum Orientalium
A1  - Iohannes Chrysostomus
LA  - syc
LA  - eng
PP  - Peeters
PB  - Lovanii
YR  - 2013
UL  - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.2475725
AB  - Syriac text and English translation of St. John Chrysostom's Exegetical Homilies on the Gospel of John, typically known in Syriac as Chrysostom's Commentary on John, Homilies (Mm̊r)̊ 1-43. The text is edited on the basis of the extant main manuscripts, from the 6th-8th centuries, in addition to excerpts preserved in various collections. Introductions to the two volumes explore the Syriac manuscript tradition, the origin and technique of the translation, its value as a witness to the Greek text, the nature of its many biblical citations, and the impact of the version on the Syriac tradition.
NO  - Introduction to volume 1 in English.
NO  - Vol. 1. text; v. 2. translation.
SN  - 9042927283 v 1
SN  - 9042927291 v 2
SN  - 9789042927285 v 1
SN  - 9789042927292 v 2
KW  - Bible. : John : Commentaries.
KW  - Bible. : John : Sermons.
KW  - Raamattu.
KW  - käännökset
ER  -