The scholar's guide : a translation of the twelfth-century Disciplina Clericalis of Pedro Alfonso - Petrus Alfonsi (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1969)