TY - GEN TY - GEN T1 - Translating America : an immigrant press visualizes American popular culture, 1895-1918 A1 - Conolly-Smith, Peter LA - eng PP - Washington PB - Smithsonian Books YR - 2004 UL - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.1946896 SN - 1588341674 hardback KW - German American newspapers : History : New York (State) : New York. KW - German Americans : Cultural assimilation. KW - German Americans : Intellectual life. KW - Immigrants : Social conditions : United States. KW - Mass media and culture : History : United States. KW - Popular culture : History : United States. KW - Stereotype (Psychology) : History : United States. KW - Visual communication : History : United States. KW - lehdistö KW - populaarikulttuuri KW - saksalaiset KW - siirtolaiset KW - New York (N.Y.) : Intellectual life. KW - United States : Civilization : 1865-1918 KW - Yhdysvallat ER -