TY - GEN TY - GEN T1 - The book of gifts T2 - Corpus scriptorum Christianorum orientalium T2 - Corpus scriptorum Christianorum orientalium A1 - Šubḥalmaran, Metropolitan of Kirkuk A2 - Lane, David J. LA - eng PP - Lovanii Louvain, Belgium PB - Peeters YR - 2004 UL - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.1938234 NO - An English translation issued to accompany the edition of the original Syriac text (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri ; t. 236). SN - 90-429-1519-6 Leuven SN - 2-87723-819-9 France KW - Asceticism : Early works to 1800 KW - varhaiskristillisyys KW - lähdeaineisto KW - askeesi KW - syyriankielinen kirjallisuus KW - käännökset KW - englannin kieli KW - tidig kristendom KW - källmaterial KW - askes KW - syrisk litteratur KW - översättningar KW - engelska ER -