Hans Bröms till Ottinge tillkännergiver att han pantsatt gårdar till säkerhet för 1100 Rdr, dem han lånat af Peer Joenson Silkelock, borgare i Kalmar.

Allekirj.: Hans Bröms, Märtta Beriesdotter (?), Henrich Matson Huggut, Christopher Duffwe och Niels Anderson.

Underskrift: Hans Bröms, Märtta Beriesdotter (?), Henrich Matson Huggut, Christopher Duffwe och Niels Anderson.

Sinetit irronneet.

Sigillen saknas.