TY  - GEN
TY  - GEN
T1  - Uusia murteita, hjuva! : Tarzan-kieli ei enää kelpaa kuvaamaan ulkomaalaisten puhetta
JF  - Helsingin Sanomat
SP  - 008
OP  - 10
A1  - Nykänen, Anna-Stina
LA  - fin
YR  - 2008
UL  - https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/arto.013528699
NO  - Marjaneh Bakhtiari: Mistään kotosin (suomennos: Leena Peltomaa).
NO  - Afrikkalaismies Mukku Tarmo Koiviston sarjakuvassa "Mämmilä". Suomen kielen professori Maisa Martin ja lehtori Kirsti Siitonen ovat tutkineet, vastaako Mukun suomi oikeaa ulkomaalaispuhetta.
NO  - Somali esiintyy suomalaisessa romaanissa ilmeisesti ensi kerran Jari Tervon romaanissa "Poliisin poika". Tervon käsikirjoittama tv-sarja "Mogadishu Avenue" sijoittuu monikulttuuriseen Vuosaareen.
NO  - Heini Lehtonen on tutkinut nuorten kielenkäyttöä.
KW  - Koivisto, Tarmo.
KW  - Martin, Maisa.
KW  - Peltomaa, Leena.
KW  - Siitonen, Kirsti.
KW  - Tervo, Jari.
KW  - Lehtonen, Heini.
KW  - suomen kieli
KW  - maahanmuuttajat
KW  - murteet
KW  - puhekieli
KW  - kirjailijat
KW  - kielenkäyttö
KW  - sosiolingvistiikka
KW  - käännökset
KW  - romaanit
KW  - fiktiiviset hahmot
KW  - somalit
KW  - televisio-ohjelmat
KW  - monikulttuurisuus
KW  - monikielisyys
KW  - äidinkieli
KW  - kirjallisuus
KW  - ulkomaalaiset
KW  - nuoret
KW  - sarjakuvat
KW  - sarjaohjelmat
KW  - kielitaito
KW  - tutkimus
KW  - finska
KW  - invandrare
KW  - dialekter
KW  - talspråk
KW  - författare
KW  - språkbruk
KW  - sociolingvistik
KW  - översättningar
KW  - romaner
KW  - fiktiva gestalter
KW  - somalier
KW  - tv-program
KW  - mångkulturalism
KW  - flerspråkighet
KW  - modersmål
KW  - litteratur
KW  - utlänningar
KW  - ungdomar
KW  - tecknade serier
KW  - programserier
KW  - språkkunskap
KW  - forskning
KW  - Suomi
KW  - Finland
KW  - Mistään kotosin
KW  - Mämmilä
KW  - Poliisin poika
KW  - Mogadishu Avenue
ER  -